بداية تهديكم دائرة السياحة والتسويق التجاري أطيب تحياتها وتمنياتها لكم بدوام التوفيق والنجاح.

نشير ابتداءاً لقرار المجلس التنفيذي رقم (2) لسنة 2014 بشأن اعتماد درهم السياحة في إمارة دبي ("القرار").

إستناداً لأحكام المادة (7-4) من القرار، والتي تتناول التزامات المنشآت الفندقية، تود الدائرة التأكيد على ضرورة التزامكم بتزويد الدائرة بتقرير الحسابات الختامية والميزانيات العمومية الخاصة بمنشآتكم، وذلك في موعد أقصاه ستة أشهر من تاريخ إنتهاء السنة المالية للمنشأة الفندقية. يرجي العلم بأن 30/6/2021سيكون بمثابة التاريخ النهائي للإستلام.

وفي حال عدم التقيد بتقديم الحسابات الختامية والميزانية العمومية المعتمدة من مدقق حسابات مرخص له بالعمل في الإمارة في الموعد المحدد، سيترتب على ذلك غرامة مالية حسب جدول المخالفات والغرامات ( مرفق).

عليه يرجى التكرم بتقديم التقرير علي الرابط التالي https://dhss.dtcm.gov.ae في الوقت المحدد ويجب تعبئة بيانات التقرير على الموقع لتفادي الجزاءات المترتبة على ذلك.

لن يعتبر التقرير قد قدم في الموعد المحدد حال تقديم التقرير دون تعبئة البيانات .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،،

أحمد خليفة الفلاسي

مدير تنفيذي الخدمات المؤسسية والاستثمار